美國(guó)密歇根州Grandville / 瑞士Regensdorf，2006 年1 月31 日– 愛(ài)色麗有限公司(Nasdaq: XRIT)和Amazys 控股公司聯(lián)合宣布已達(dá)成最終協(xié)議，愛(ài)色麗公司將收購(gòu)Amazys 控股公司已發(fā)行的全部登記股票，每股收購(gòu)價(jià)為77 瑞士法郎，外加愛(ài)色麗2.11 股股份，交易總價(jià)近2.8 億美元。愛(ài)色麗有限公司和Amazys 控股公司（旗下?lián)碛蠫retagMacbeth 品牌）同為世界范圍內(nèi)顏色管理領(lǐng)域的領(lǐng)先供應(yīng)商，提供用于顏色數(shù)據(jù)驗(yàn)證和交流的硬件，軟件和服務(wù)。

該項(xiàng)收購(gòu)可預(yù)見(jiàn)的戰(zhàn)略，運(yùn)營(yíng)和財(cái)務(wù)收益包括:
  建立業(yè)內(nèi)最強(qiáng)大的技術(shù)人才基地
  創(chuàng)建色彩行業(yè)的全球領(lǐng)軍企業(yè)
  綜合優(yōu)化愛(ài)色麗的生產(chǎn)能力和Amazys 控股公司的技術(shù)能力
  開(kāi)發(fā)巨大的合營(yíng)潛力
  加速技術(shù)革新
  開(kāi)拓市場(chǎng)深度和廣度

合并后的公司有望在交易完成后第三年實(shí)現(xiàn)節(jié)省兩千五百萬(wàn)美金的年運(yùn)營(yíng)開(kāi)支，總體毛利率將達(dá)到63%。

合并后第一年公司計(jì)劃結(jié)構(gòu)重組的成本在兩千萬(wàn)美金左右。交易的增值效應(yīng)有望在合營(yíng)后第二年愛(ài)色麗的每股收益中得到體現(xiàn)。

“愛(ài)色麗非常高興有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)企業(yè)規(guī)模擴(kuò)大，降低運(yùn)營(yíng)成本，提高研發(fā)成效。合并后的公司將有能力為客戶提供更高質(zhì)量的創(chuàng)新解決方案。”愛(ài)色麗首席執(zhí)行官M(fèi)ichael C. Ferrara 說(shuō)，“我們相信這一戰(zhàn)略合并對(duì)我們的股東，客戶，員工和合作伙伴都是有益的。”

Amazys 控股公司的主席Mario Fontana 說(shuō)“我們相信這一合并對(duì)兩家公司而言都是激動(dòng)人心的機(jī)會(huì)。我們將一起為我們的股東實(shí)現(xiàn)投資價(jià)值最大化?！盇mazys 控股公司首席執(zhí)行官Thomas J. Vacchiano, Jr.說(shuō)，“合營(yíng)后我們將聯(lián)合兩家的技術(shù)力量為客戶提供最好的色彩解決方案，促進(jìn)客戶業(yè)務(wù)發(fā)展。”

合并后公司的機(jī)構(gòu)組成:
由愛(ài)色麗和Amazys 的經(jīng)理人組成的強(qiáng)大團(tuán)隊(duì)將領(lǐng)導(dǎo)新公司。交易完成后，Michael C. Ferrara 將繼續(xù)擔(dān)任首席執(zhí)行官(CEO)， Thomas J. Vacchiano Jr. (現(xiàn)任Amazys 首席執(zhí)行官) 將被任命為總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官(President and COO)，Mary E. Chowning 將繼續(xù)擔(dān)任首席財(cái)務(wù)官(CFO), Dr. Francis Lamy 將被任命為首席技術(shù)官(CTO). 交易完成后，董事會(huì)將由九名成員組成，其中六人為現(xiàn)任愛(ài)色麗公司董事，三人為現(xiàn)任Amazys 控股公司董事。

目前愛(ài)色麗和Amazys 公司將繼續(xù)作為獨(dú)立的公司運(yùn)營(yíng)。在整合過(guò)程中，將對(duì)兩家公司的品牌策略及相關(guān)產(chǎn)品線進(jìn)行慎重和充分的評(píng)估，確保為各方股東的利益增值。交易完成后，公司的全球總部將設(shè)在美國(guó)密歇根州Grandville，歐洲總部將設(shè)在瑞士Regensdorf。

交易出價(jià):
Amazys 控股公司普通股股票每股換購(gòu)77 瑞士法郎現(xiàn)金，加2.11 股愛(ài)色麗股票。

交易有效期:
交易公告已于今日在電子媒體發(fā)布并在愛(ài)色麗及Amazys 公司網(wǎng)站上公布。公開(kāi)收購(gòu)招股說(shuō)明書(shū)預(yù)計(jì)在2006 年3 月3 日前后發(fā)布。第一輪收購(gòu)期為20 個(gè)工作日，預(yù)計(jì)從2006 年3 月3 日到3 月30 日（截止到美國(guó)中東部時(shí)間CET 下午4 點(diǎn)）。愛(ài)色麗公司保留一次或若干次延長(zhǎng)收購(gòu)期限的權(quán)力。一旦宣布無(wú)條件公開(kāi)收購(gòu)，收購(gòu)期限將另外延長(zhǎng)10 個(gè)工作日。

收購(gòu)條件及批準(zhǔn):
公開(kāi)收購(gòu)要求Amazys 控股公司70% 普通股股票被收購(gòu)并且符合瑞士有關(guān)接管公司的規(guī)定。交易意向需要得到愛(ài)色麗股東的批準(zhǔn)。

控制權(quán):
如果收購(gòu)成功，愛(ài)色麗有限公司和Amazys 控股公司現(xiàn)有股東將分別擁有合并后實(shí)體公司約74% 和26%的所有權(quán)。

融資:
交易現(xiàn)金部分由公司持有現(xiàn)金和新借現(xiàn)金組成。高盛（Goldman Sachs）已承諾打包融資2.2 億美金作為此項(xiàng)交易的基金。

交易完成:
交易預(yù)期在得到股東批準(zhǔn)和慣例批準(zhǔn)的情況下在2006 年春末完成。
交易完成前，愛(ài)色麗公司和Amazys 控股公司將作為獨(dú)立公司運(yùn)作。

關(guān)于愛(ài)色麗有限公司:
愛(ài)色麗(X-Rite)是一家全球領(lǐng)先的色彩管理解決方案供應(yīng)商。提供用于色彩數(shù)據(jù)驗(yàn)證和交流的硬件、軟件及技術(shù)服務(wù)。色彩管理產(chǎn)品及解決方案廣泛應(yīng)用于印刷,數(shù)碼影像,涂料，塑料，紡織和零售配色、醫(yī)療等行業(yè)。愛(ài)色麗是一家全球性的公司，在歐洲，亞洲和美洲設(shè)有18 家辦事機(jī)構(gòu)，客戶遍及全球近100 個(gè)國(guó)家。歡迎訪問(wèn)公司網(wǎng)站獲取進(jìn)一步信息www.xrite.com

關(guān)于Amazys 控股公司
Amazys 控股公司是GretagMacbeth 的母公司, 總部位于瑞Regensdorf, 是世界范圍內(nèi)顏色管理解決方案的技術(shù)領(lǐng)先者，廣泛在印刷，影像，涂料，塑料，紡織，汽車等行業(yè)。公司已通過(guò)ISO-9001 認(rèn)證， 在美洲，歐洲和亞洲設(shè)有辦事機(jī)構(gòu)，為世界各地客戶提供培訓(xùn)和支持。