PPG工業(yè)公司(紐約證交所代碼：PPG)近日宣布PPG總部及其哥倫比亞分公司已就收購Colpisa Colombiana de Pinturas公司及其附屬企業(yè)(包括Colpisa厄瓜多爾分公司)的涂料業(yè)務(wù)事宜達(dá)成協(xié)議。Colpisa是位于哥倫比亞的一家私營涂料公司。預(yù)計(jì)該筆交易將于2012年第一季度結(jié)束前完成，具體時(shí)間取決于監(jiān)管部門的審批以及成交條件。具體財(cái)務(wù)條款尚未披露。

　　Colpisa公司成立于1973年，總部位于哥倫比亞麥德林市附近的伊塔圭，主要面向哥倫比亞與厄瓜多爾的客戶生產(chǎn)和銷售汽車原廠涂料、汽車修補(bǔ)漆、工業(yè)涂料以及建筑涂料等產(chǎn)品。Colpisa在哥倫比亞擁有一個(gè)涂料生產(chǎn)基地，員工總數(shù)超過400名。1996年，該公司獲得PPG汽車原廠涂料的專利技術(shù)使用許可。2004年，Colpisa成為PPG汽車修補(bǔ)漆產(chǎn)品的經(jīng)銷商。

　　“收購Colpisa后，PPG將進(jìn)一步鞏固友好合作關(guān)系并贏得在哥倫比亞拓展涂料業(yè)務(wù)市場份額的寶貴機(jī)會(huì)，從而直接為汽車制造商提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)并與之共同成長。”PPG美洲區(qū)汽車原廠涂料部門副總裁Tim Knavish說。“隨著哥倫比亞經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，該地區(qū)的汽車生產(chǎn)量與銷售量也呈現(xiàn)上升趨勢。因此，PPG希望能夠充分利用Colpisa強(qiáng)大的生產(chǎn)能力以及營銷實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。”

　　Knavish表示，PPG將成為哥倫比亞唯一一家設(shè)有汽車原廠涂料生產(chǎn)基地的大型跨國涂料供應(yīng)商。目前，PPG在哥倫比亞和厄瓜多爾均未設(shè)立生產(chǎn)基地。然而，除了指定Colpisa為專利技術(shù)使用人兼產(chǎn)品經(jīng)銷商，PPG也向該地區(qū)供應(yīng)工業(yè)防護(hù)及船舶涂料產(chǎn)品。

　　“作為汽車修補(bǔ)漆產(chǎn)品的領(lǐng)導(dǎo)者，我們很高興看到Colpisa的汽車修補(bǔ)漆業(yè)務(wù)將進(jìn)一步充實(shí)我們的產(chǎn)品組合。”PPG全球汽車修補(bǔ)漆副總裁John Outcalt說。“本次收購再次印證了PPG致力于提升公司在拉丁美洲市場影響力的承諾。”

　　Oulcalt表示，收購Colpisa之后，PPG將成為在哥倫比亞擁有全系列汽車修補(bǔ)漆產(chǎn)品的領(lǐng)先供應(yīng)商之一。憑借成熟的銷售網(wǎng)絡(luò)，PPG仍將不斷發(fā)展壯大，為當(dāng)?shù)乜蛻籼峁└玫姆?wù)。