中國(guó)石化和巴斯夫于本月28日正式啟動(dòng)合資企業(yè)揚(yáng)子石化-巴斯夫有限責(zé)任公司(BYC)擴(kuò)建工程的建設(shè)，雙方計(jì)劃共同投資約14億美元，生產(chǎn)下游化學(xué)品中間體和專用化學(xué)品，服務(wù)于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。

　　中國(guó)石化和巴斯夫合資的揚(yáng)巴乙烯項(xiàng)目是我國(guó)最大的中外合資石化項(xiàng)目之一，一期總投資約29億美元，于2005年6月投入商業(yè)運(yùn)行，并取得了令人可喜的業(yè)績(jī)。在此基礎(chǔ)上，為進(jìn)一步發(fā)揮揚(yáng)巴乙烯項(xiàng)目?jī)?yōu)勢(shì)，延伸產(chǎn)品鏈、加大精細(xì)化工產(chǎn)品的生產(chǎn)，雙方?jīng)Q策共同投資建設(shè)揚(yáng)巴二期項(xiàng)目。2009年7月1日，中國(guó)政府批準(zhǔn)了揚(yáng)巴二期項(xiàng)目的聯(lián)合可行性研究報(bào)告。揚(yáng)巴二期項(xiàng)目包括將蒸汽裂解裝置的乙烯年產(chǎn)量從60萬(wàn)噸增加到74萬(wàn)噸、新建一套2-丙基庚醇裝置、一套非離子表面活性劑裝置、一套醇胺聯(lián)合裝置等10套化學(xué)品裝置以及擴(kuò)建3套現(xiàn)有裝置。產(chǎn)品將主要服務(wù)于農(nóng)業(yè)、建筑、電子、醫(yī)藥、汽車、化學(xué)品制造等各行業(yè)。

　　江蘇省委書(shū)記、省人大常委會(huì)主任梁保華，省長(zhǎng)羅志軍，江蘇省委常委、南京市委書(shū)記朱善璐，副省長(zhǎng)史和平，南京代市長(zhǎng)季建業(yè)，中國(guó)石化董事、高級(jí)副總裁戴厚良，負(fù)責(zé)亞太區(qū)業(yè)務(wù)的巴斯夫執(zhí)行董事會(huì)成員薄睦樂(lè)等為揚(yáng)子石化-巴斯夫擴(kuò)建工程奠基。

　　戴厚良先生在發(fā)言中提到：“揚(yáng)巴合資項(xiàng)目是中國(guó)石化與巴斯夫公司兩大世界500強(qiáng)企業(yè)精誠(chéng)合作的標(biāo)志。中國(guó)石化將繼續(xù)本著優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、長(zhǎng)期合作、互利共贏的原則，與巴斯夫一道共同支持合資公司的發(fā)展，共同推進(jìn)二期項(xiàng)目的建設(shè)和運(yùn)營(yíng)，努力使揚(yáng)巴合資公司躋身中國(guó)石化最具競(jìng)爭(zhēng)力的生產(chǎn)基地行列。我們相信，只要我們充分發(fā)揮各自的優(yōu)勢(shì)，開(kāi)展合作的空間將越來(lái)越廣，合作之路將越走越寬。”

　　薄睦樂(lè)博士表示，“歸根結(jié)底，揚(yáng)巴公司的產(chǎn)品將有利于江蘇及整個(gè)中國(guó)的現(xiàn)代化建設(shè)及可持續(xù)發(fā)展。擴(kuò)建重點(diǎn)將投向?qū)Ｓ没瘜W(xué)品。這些產(chǎn)品與人們的日常生活密切相連，特別是在減少整體能源消耗和凈化環(huán)境方面。”

　　揚(yáng)巴二期項(xiàng)目預(yù)計(jì)2011年開(kāi)始投入運(yùn)行。新建裝置的產(chǎn)品將用于改善人民生活水平、提高人民生活質(zhì)量，使人們的生活更加便捷、更具有可持續(xù)性，如應(yīng)用于個(gè)人衛(wèi)生用品行業(yè)，包括沐浴露、洗發(fā)水、洗滌劑等，以及應(yīng)用于建筑行業(yè)，包括管道、地板及窗戶等。